До історії колишнього дияконського флігеля: меморіальна дошка Григорію Косинці як образ історичної пам’яті та елемент об’єкту культурної спадщини
DOI:
https://doi.org/10.31866/2617-7943.3.2.2020.221103Ключові слова:
Національний заповідник «Софія Київська», пам’ятка архітектури, об’єкт культурної спадщини, комеморація, меморіальна дошка, історична пам'ять, Григорій Косинка (Стрілець)Анотація
Мета дослідження – наголосити на важливості включення до реєстру пам’яток культури та входження до складу Державного архітектурно-історичного заповідника «Софійський музей» (нині – Національний заповідник «Софія Київська») пам’ятки архітектури ХІХ ст. – колишнього дияконського флігеля, задля збереження цілісності архітектурного ансамблю Києво-Софійського собору, а також для підкреслення зв’язку родини Стрілець-Морозових з суспільно-громадськими, релігійними та культурними процесами, що відбувалися у 20–30-ті роки ХХ ст. на території України. Наукова новизна дослідження полягає в тому, що вперше в контексті історії пам’ятки кінця ХІХ ст., колишнього дияконського флігеля, розглянуто один з аспектів меморизації Григорія Косинки, а меморіальна дошка письменнику українського розстріляного відродження як своєрідний образ історичної пам’яті та елемент об’єкта культурної спадщини. Методи дослідження базуються на загальнонаукових та спеціальних методах, зокрема використано історичний метод. Застосовано методи бібліографічних, архівних, іконографічних досліджень, а також емпіричні методи: спостереження, натурне вивчення та порівняння. Висновки. Встановлення меморіальної дошки Григорію Косинці ознаменувало появу нового «місця пам’яті» та стало складником історії колишнього дияконського флігеля. Його включення до складу архітектурно-історичного заповідника сприяло збереженню пам’ятки архітектури ХІХ ст. та цілісності архітектурного ансамблю одного з найбільших музейних комплексів України.
Посилання
Besedina, E. A., & Burkova, T. V. (2013) "V etom zdanii zhil i rabotal…": Memorialnye doski kak obraz istoricheskoi pamiati ["In this building lived and worked...": Memorial plaques as an image of historical memory]. Trudy Istoricheskogo Fakulteta Sankt-Peterburgskogo Universiteta, 16, 45-67 [in Russian].
Biohrafichni dovidky na mytropolytiv, yepyskopiv ta sviashchenykiv UAPTs, yaki zghaduiutsia u dokumentakh [Biographical references to metropolitans, bishops and priests of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church mentioned in the documents]. (2006). From the Archives of the VUChK–GPU–NKVD–KGB, 1-2(26-27), 319-320 [in Ukrainian].
Delo o postroike kamennogo doma [The case of the construction of a stone house]. (1878). (Fund. 3 Kyievo-Sofiiskyi Kafedralnyi Sobor, Inventory 2, File 118). State Archive of Kyiv, Kyiv [in Russian].
Domotenko, Yu. (2015, February 11). Pravedna doroha dodomu [The Righteous Way Home]. Ukrainska Literaturna Hazeta. https://litgazeta.com.ua/articles/pravedna-doroga-dodomu/ [in Ukrainian].
Fotohrafiia pamiatnyka Hryhoriiu Kosyntsi v s. Shcherbakivka Obukhivskoho raionu [Photograph of the monument to Hryhorii Kosynka in the village of Shcherbakivka, Obukhiv district]. (1979). (Fund 798 Hryhorii Kosynka Ukrainskyi Radianskyi Pysmennyk, Inventory 2, File 60). Central State Archive-Museum of Literature and Art, Kyiv [in Ukrainian].
Irchan, M. (1922, September 24). Hryhorii Kosynka. Zemlia i Volia, 17 [in Ukrainian].
Khrushchev, N. S. (1956, February 25). O kulte lichnosti i ego posledstviiakh. Doklad XX sezdu KPSS [On the personality cult and its consequences. Report to the XX Congress of the CPSU]. Lib.Ru. http://lib.ru/MEMUARY/HRUSHEW/kult.txt [in Russian].
Kosynka, H. (1920). Pid bramoiu soboru [Under the Gates of the Cathedral]. UkrLib. https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=4223 [in Ukrainian].
Kyiv City State Administration. (2002, May 17). Rozporiadzhennia № 979 "Pro vnesennia zmin ta dopovnen do rishennia Vykonkomu Kyivskoi miskoi rady narodnykh deputativ vid 16.07.79 № 920 ''Pro utochnennia mezh istoryko-kulturnykh zapovidnykiv i zon okhorony pamiatok istorii ta kultury v m. Kyievi'' [Order № 979 "On amendments and additions to the decision of the Executive Committee of the Kyiv City Council of People's Deputies dated 16.07.79 № 920 "On clarification of the boundaries of historical and cultural reserves and protection zones of historical and cultural monuments in Kyiv"]. https://ips.ligazakon.net/document/view/ma020979?ed=2007_12_25 [in Ukrainian].
Kyryliuk, Ye. (1974, November). Volodar slova: Do 75-richchia vid dnia narodzhennia Hryhoriia Kosynky [The Lord of the Word: To the 75th Anniversary of the Birth of Hryhorii Kosynka]. Visti z Ukrainy, 7 [in Ukrainian].
Lialiushko, O., Pyvovarenko, L., & Trush, I. (2011). Sobornyi (dyiakonskyi) flihel 1879 r., v yakomu prozhyvaly Durdukivskyi O. F., Kosynka H. M., Moroz M. N. [The cathedral (deacon's) wing of 1879, in which Durdukivskyi O. F., Kosynka G. M., Moroz M. N. lived]. In V. Smolii (Ed.), Zvid pamiatok istorii ta kultury Ukrainy [Collection of Monuments of History and Culture of Ukraine] (Vol. 1, pt. 3, pp. 1536-1537). Ukrainska Entsyklopediia [in Ukrainian].
Marchenko, V. (1971, June 4). Pamiati H. Kosynky [In Memory of H. Kosynka]. Literaturna Ukraina, 3 [in Ukrainian].
Ministry of Culture and Tourism of Ukraine. (2005, December 23). Nakaz № 1076 "Pro zatverdzhennia mezh ta rezhymu okhoronnoi zony ansambliu sporud Sofiiskoho soboru v m. Kyievi" [Order № 1076 "On approval of the boundaries and regime of the protection zone of the ensemble of buildings of St. Sophia Cathedral in Kyiv"]. http://search. ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/MUS6756.html [in Ukrainian].
Moroz-Strilets, T. (1977a). Nezabutnii druh [An Unforgettable Friend]. Vitchyzna, 3, 218-219 [in Ukrainian].
Moroz-Strilets, T. (1977b, July 3). Khudozhnyk chuinoi i velykoi dushi [An Artist of Sensitive and Great Soul]. Kultura i Zhyttia, 3 [in Ukrainian].
Moroz-Strilets, T. (1979). Hryhorii Kosynka. Terytoriia Sofiiskoho Zapovidnyka [Hryhorii Kosynka. The Territory of the Sofia Reserve] (№ 38). Arkhiv Metodychnoho Kabinetu Naukovo- Metodychnoho Sektoru, National Conservation Area ''St. Sophia of Kyiv'', Kyiv [in Ukrainian].
Moroz-Strilets, T. (1988). Z krynytsi boliu [From the Source of Pain]. Vitchyzna, 9, 65-70 [in Ukrainian].
Moroz-Strilets, T. (1989). Holos pamiati [Voice of Memory]. Radianskyi Pysmennyk [in Ukrainian].
Muzychka, A. (1929). Tvorchyi shliakh H. Kosynky [H. Kosinka's Creative Way]. Krytyka, 3, 47-58 [in Ukrainian].
Naienko, M. (1989). Hryhorii Kosynka. Radianskyi Pysmennyk [in Ukrainian].
Nora, P., Ozouf, M., Puymège, G. de, & Winock, M. (1999). Frantsiya-pamyat' [France-Memory] (D. Khapaev, Trans.). Izdatelstvo Sankt-Peterburgskogo Universiteta [in Russian].
O predostavlenii kvartir v novopostroenom sobornom fligele [On the provision of apartments in the newly built cathedral wing]. (1879). (Fund. 3 Kyievo-Sofiiskyi Kafedralnyi Sobor, Inventory 1, File 258). State Archive of Kyiv, Kyiv [in Russian].
[Photograph of Kalchenko H. N.]. (1971). Kalchenko H. N. (Accounting unit 2-108664). Central State CinePhotoPhono Archives of Ukraine named after H. Pshenychnyi , Kyiv [in Ukrainian].
Pivtoradni, V. (1963). Maister karbovanoho slova [Master of the Coined Word]. Vitchyzna, 7, 42-45 [in Ukrainian].
Pokladannia kvitiv na teplokhodi "Hryhorii Kosynka" z nahody 80-littia z dnia narodzhennia Hryhoriia Kosynky [Laying flowers on the ship "Hryhoriy Kosynka" on the occasion of the 80th anniversary of the birth of Hryhoriy Kosynka]. (1979). (Fund 798 Hryhorii Kosynka Ukrainskyi Radianskyi Pysmennyk, Inventory 2, File 36). Central State Archive- Museum of Literature and Art, Kyiv [in Ukrainian].
Spivtsevi ridnoi zemli [Singer of the Native Land]. (1971, June 3). Vechirnii Kyiv, 3 [in Ukrainian].
Trush, I. V. (2003). Do istorii Sofiiskoho podviria v 20-30-ti roky XX st. [To the history of the Sofia courtyard in the 20s and 30s of the XX century]. In Novi doslidzhennia davnikh pamiatok Kyieva [New Researches of Ancient Monuments of Kyiv], Proceedings of the Scientific Conference of the National Conservation Area ''St. Sophia of Kyiv'' (pp. 209-212) [in Ukrainian].
Ukaz Kievskoi dukhovnoi konsistorii o ustroistve vodoprovoda vo fligele Sofiiskogo sobora i o predostavlenii kvartirnogo pomeshcheniia diakonu [Andreiu] Protopopovu [Decree of the Kiev Ecclesiastical Consistory on the installation of a water supply system in the wing of the St. Sophia Cathedral and on the provision of an apartment for Deacon [Andrey] Protopopov]. (1879). (Fund 3 Kyievo-Sofiiskyi Kafedralnyi Sobor, Inventory 1, File 255). State Archive of Kyiv, Kyiv [in Russian].
Vidomist pro budynky, yaki isnuiut na terytorii sadyby Kyievo-Sofiiskoho Katedralnoho Soboru [Information about the houses that exist on the territory of the estate of Kyiv-Sophia Cathedral]. (1920). (Fund 3 Kyievo-Sofiiskyi Kafedralnyi Sobor, Inventory 2, File 166). State Archive of Kyiv, Kyiv [in Ukrainian]
Vstanovlennia pohruddia vul. Volodymyrska, 24b (podviria Sofiiskoho zapovidnyka) [Installation of a bust of st. Volodymyrska, 24b (courtyard of the Sofia Reserve)]. (1977). (Fund 798 Hryhorii Kosynka Ukrainskyi Radianskyi Pysmennyk, Inventory 2, File 43). Central State Archive-Museum of Literature and Art, Kyiv [in Ukrainian].
Zahul Dmytro Yuriiovych. (1970). (Fund 798 Hryhorii Kosynka Ukrainskyi Radianskyi Pysmennyk, Inventory 1, File 25). Central State Archive-Museum of Literature and Art, Kyiv [in Ukrainian].
Zaproshennia na literaturni vechory z nahody 70-richchia vid dnia narodzhennia Kosynky H. M. [Invitation to literary evenings on the occasion of the 70th anniversary of the birth of Kosinka H. M.]. (1969). (Fund 798 Hryhorii Kosynka Ukrainskyi Radianskyi Pysmennyk, Inventory 1, File 12). Central State Archive-Museum of Literature and Art, Kyiv [in Ukrainian].
Zhulynskyi, M. (1988, May 12). Hryhorii Kosynka. Literaturna Ukraina, 6 [in Ukrainian].
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2020 Любов Стромилюк
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Автори зберігають авторські права на статтю та одночасно надають журналу право його першої публікації на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, яка дозволяє іншим особам вільно поширювати опубліковану статтю з обов’язковим посиланням на її авторів та першу публікацію.
Журнал дозволяє авторам зберігати авторські права і права на публікації без обмежень.
Автор опублікованої статті має право поширювати інформацію про неї та розміщувати посилання на роботу в електронному репозитарії установи.
